By tärningen kastas?
By tärningen kastas?

Video: By tärningen kastas?

Video: By tärningen kastas?
Video: Basse spelar Crusader Kings II del 5: Tärningen kastas 2024, Mars
Anonim

-används för att säga att en process eller åtgärd har påbörjats och att den inte kan stoppas eller ändras När vi väl undertecknat kontraktet kastades tärningen, och där var ingen återvändo.

Är det gjutet färg eller gjuts?

Märlan är gjuten, vilket betyder: metallen har gjutits och dess form kan inte ändras. Färgen är gjuten, vilket betyder: färgen har hällts ut och vattnet kan inte bli klart igen.

Var kommer talesättet att tärningen är gjuten ifrån?

Nu när jag till exempel har meddelat att jag avgår är tärningen gjuten. Detta uttryck kommer från det latinska Iacta alea est, "tärningarna har kastats",som enligt Suetonius sades av Julius Caesar när han korsade Rubicon och invaderade Italien år 49 f. Kr.c. På engelska är det från första hälften av 1600-talet.

Sa Caesar att tärningen är gjuten på grekiska?

Formen "tärningen är gjuten" är från latin iacta alea est, en felöversättning av Suetonius, 121 e. Kr., av den antika grekiska frasen av Menander «Ἀνερρίφθω κύβοω κύβοω κύβοω» (anerriphtho kybos), som Caesar citerade på grekiska (inte latin).

Vem sa att färgen är gjuten?

I sitt liv av Julius Caesar tillskrev Plutarch frasen "tärningen är gjuten" till Julius Caesar. (Den första uppteckningen av den exakta engelska översättningen är på 1600-talet, men Shakespeare använde en variant av den i Richard III.)

Rekommenderad: